fun <E, T> turnSubjectToList(container: AssertionContainer<T>, converter: (T) -> Iterable<E>): AssertionContainer<List<E>>